Friday, August 27, 2021

HOA KỲ TIẾP TỤC DI TẢN SAU VỤ ĐÁNH BOM Ivana Kottasova, Barbara Starr, Kylie Atwood, Nick Paton Walsh, Sam Kiley, Zachary Cohen, Amy Woodyatt, Jennifer Hansler, và Nectar Gan, CNN

Một vị Trung Tướng về hưu: Đó là một điều mất sĩ diện
cho cả Hoa Kỳ lẫn Taliban.



Phóng viên báo chí: Taliban trở về là một chiến thắng
lớn cho Nga Sô.

























(CNN) Hoa Kỳ nguyền sẽ tiếp
tục di tản công dân Hoa Kỳ và người bạn đồng minh Afghanistan, trong khi quân đội
Hoa Kỳ chuẩn bị đối phó với sự đe dọa khủng bố, sau hai qủa bom nổ trong khu vực
phi trường Kabul.



Rất ít người ra phi trường
hôm thứ Sáu (sau vụ đánh bom ngày hôm trước), và họ không được phép đi vào phi
trường bằng cổng chính, theo lời một phóng viên làm việc cho hệ thống truyền hình
CNN. Gần 500 bộ (150m) trước khi đến cổng chính, con đường đi vào phi trường đã
bị ngăn cản với xe cộ của nhóm Hồi giáo qúa khích Taliban.



Ít nhất 90 thường dân
Afghanistan thiệt mạng, 140 người khác bị thương, sau vụ đánh bom hôm thứ Năm,
theo lời một viên chức bộ Y Tế Afghanistan.



“Tôi có cảm tưởng như ai đó
đang lôi kéo mặt đất ngay dưới chân tôi, và ngay tức khắc một tiếng nổ rất lớn
làm hai tai tôi bị ù đi, mất đi thính giác.”. Một người đàn ông đứng xếp hàng gần
cổng Abbey để hy vọng lên được một trong những chuyến bay ra khỏi Afghanistan,
trong những ngày cuối cùng của cuộc di tản.



“Tôi nhìn thấy thân thể
con người, chân tay bay trên trời như cơn gió lốc cuốn mấy bao plastic, bao giấy
tung lên trời… Tôi trông thấy xác chết, bộ phận cơ thể, những người gìa nua, những
người bị thương, đàn ông, đàn bà, và trẻ em nằm rải rác xung quanh khu vực nổ
bom.” Theo lời một người Afghanistan làm việc cho Cơ Quan Phát Triển Quốc Tế kể
lại cho phóng viên thông tấn xã Reuters (Hoa Kỳ).

Photos: Deadly blasts outside Kabul
airport



An injured person arrives at a hospital
after 
suicide bomb attacks caused casualties outside the international
airport in Kabul, Afghanistan, on Thursday, August 26.



Theo Ngũ Giác Đài (bộ Quốc
Phòng / bộ TTM Quân Đội Hoa Kỳ), phía người Hoa Kỳ có 13 binh sĩ (đa số TQLC)
thiệt mạng và 18 người khác bị thương trong hai vụ nổ bom bên ngoài phi trường
Kabul và một khách sạn gần đó.



Trong số 13 người chết có
10 quân nhân thuộc quân chủng TQLC, và mấy binh sĩ TQLC khác bị thương. Phát ngôn
viên TQLC, Thiếu Tá Jim Stenger nói thêm, đơn vị TQLC chưa được cho biết, phải
chờ cho đến khi thân nhân của họ được thông báo.



Tổng Thống Hoa Kỳ, Biden
dự định sẽ liên lạc với thân nhân của các binh sĩ tử nạn trong vụ đặt bom hôm
thứ Năm vừa qua. Theo lời một phát ngôn viên tòa Bạch Ốc, việc đầu tiên phải thông
báo cho người thân của họ. (những người của giờ thứ 25…).



Vụ đánh bom xẩy ra khi
Hoa Kỳ và các mấy quốc gia đồng minh Tây phương đang lo việc di tản công dân của
họ và người bạn (làm việc với quân đồng minh Tây phương) Afghanistan trước thời
hạn ngày 31 tháng Tám, sau khi nhóm Taliban đã trở lại chiếm chính quyền.

Relatives load in a car the coffin of a victim
of the August 26 twin suicide bombs, at a hospital in Kabul on August 27, 2021.



Hàng ngàn người
Afghanistan đã đến phi trường để hy vọng được di tản. Các đoạn video đưa lên mạng
xã hội hôm thứ Năm sau khi bom nổ, cho thấy khung cảnh hãi hùng, hỗn loạn, và
những người can đảm đang cố gắng cứu giúp những người bị thương, và những xác
chết nằm rải rác đó đây trên mặt đất. Nhiều hình ảnh đưa người bị thương ra khỏi
khu vực bom nổ, ngay cả trên xe cut-kít…







Nhóm Quốc Gia Hồi Giáo
(ISIS-K) ở Khorasan lên tiếng nhìn nhận vụ đánh bom do nhóm của họ thực hiện,
nhưng không cung cấp thêm chi tiết hoặc bằng chứng do bàn tay của họ.



Nói chuyện với đồng bào
toàn quốc trên hệ thống truyền hình Hoa Kỳ, từ tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Hoa Kỳ
Biden nói, những nỗ lực di tản (công dân Hoa Kỳ và thường dân Afghanistan) vẫn
phải tiếp tục, không thể ngừng lại vì chuyện đánh bom, khủng bố, và ông ta đã
ra lệnh cho các cấp chỉ huy quân đội Hoa Kỳ thảo các kế hoạch trả đũa (có thể xử
dụng Không Quân, quân Biệt Kích, …) các căn cứ, kho tiếp liệu, lương thực của
nhóm ISIS-K, và cấp chỉ huy của họ.



“Chúng ta sẽ không tha thứ.
Chúng ta sẽ không quên. Chúng ta sẽ săn đuổi kẻ thù (gây nên vụ đánh bom), và
chúng sẽ phải trả giá” Theo lời Tổng Thống Hoa Kỳ Biden.



Khoảng 8.500 người được
phi cơ quân sự Hoa Kỳ di tản, và khoảng 4.000 người khác được phi cơ các quốc
gia đồng minh đưa đi, trong khoảng thời gian từ 3:00 giờ chiều thứ Năm đến 3:00
sáng thứ Sáu. Không rõ, trong số 12.500 người được di tản bao nhiều người được đưa
đi sau vụ nổ bom.



Tổng cộng từ khi bắt đầu
di tản ngày 14 tháng Tám, Hoa Kỳ và đồng minh đã di tản được 105.000 người. Nếu
tính từ cuối tháng Bẩy con số lên đến 110.600 người, theo phát ngôn viên tòa Bạch
Ốc.



Tướng Kenneth “Frank”
McKenzie, tư lệnh bộ tư lệnh Trung Ương (Central Command, CENTCOM) nói rằng, quân
đội Hoa Kỳ vẫn tiếp tục nhiệm vụ di tản với “tốc độ nhanh chóng nhất”, điều đáng
nói là vẫn còn khoảng 1.000 công dân Hoa Kỳ ở Afghanistan.



Tướng McKenzie nói thêm, hiên
tại phải tập trung vào vấn đề “Những đe dọa nặng nề (khủng bố) vào trong phi
trường.”. Ông ta cho rằng sự đe dọa khủng bố của nhóm ISIS-K “rất rõ ràng” có
thể bắn hỏa tiễn (rocket) vào trong phi trường, lái “xe bom” lao vào đám đông,
hoặc đi bộ “đánh bom tự sát” như đã xẩy ra hôm thứ Năm vừa qua.



Cũng theo vị Tướng tư lệnh
bộ tư lệnh Trung Ương, quân đội Hoa Kỳ xử dụng trực trang võ trang tấn công, các
phi cơ do phi công lái hoặc không người lái, bao vùng, bảo vệ phi trường ở
Kabul, phối hợp với Taliban để lấy tin tức an ninh tình báo. “Chúng ta không
cho họ biết tất cả, chỉ cho họ đủ tin tức để phản ứng kịp thời, ngăn ngừa các vụ
tấn công khủng bố.”



Viên chức Hoa Kỳ đã được
cảnh báo từ tuần trước về các nguy cơ khủng bố tấn công trong khu vực phi trường,
đã trở nên chính xác. Sáng sớm hôm thứ Năm, các viên chức ngoại giao Hoa Kỳ
trong thủ đô Kabul đã cảnh báo công dân Hoa Kỳ “ngay tức khắc” tránh xa các cổng
ra vào trong phi trường vì lý do an ninh.



Trước nguy cơ đánh bom tự
sát của nhóm ISIS-K, Hoa Kỳ đã thiết lập những con đường dự trù (khi cần) để đi
vào phi trường Kabul, lúc bắt đầu chiến dịch di tản.



Một trong hai vụ nổ bom hôm
thứ Năm vừa qua xẩy ra ngay cổng Abbey, lối đi chính ra vào bên trong phi trường.
Nhiêm vụ giữ an ninh tại cổng này do Thuỷ Quân Lục Chiến Hoa Kỳ đảm trách. Khu
vực xung quanh cổng Abbey dành cho người tỵ nạn Afghanistan chờ đợi, sau khi họ
đã đi qua nút chặn, khám xét của Taliban ở bên ngoài phi trường, trước khi được
vào bên trong chờ thủ tục lên phi cơ.

Vụ nổ thứ hai xẩy ra gần
khách sạn Baron Hotel, gần cổng Abbry, theo lời phát ngôn viên bộ Quốc Phòng
John Kirby.



Khách sạn Baron được binh
sĩ quân đội Anh cùng các quốc gia đồng minh (Tây phương) xử dụng làm trung tâm
dịch vụ di tản, trước khi đưa họ đến cổng Abbey. Điều không rõ, quân đội quốc tế
có còn trong khu vực trước khi bom nổ.



Nói chuyện với Anderson
Cooper hệ thống truyền hình CNN, nhà báo Matthieu Aikins nói rằng, ông ta nghe
tiếng “la hét, còi hụ báo động”  từ hướng
phi trường, sau khi bom nổ chưa đến một tiếng đồng hồ.



“Ngay lúc đó, chúng tôi
quay trở lại bệnh viện cấp cứu, và họ đang đưa người bị thương đến bệnh viện. Rất
nhiều người, nhiều xác chết. Đó là một cảnh tượng kinh hoàng… theo lời Aikins.





Fort
Hays State University



Department
of Computer Science



Dallas,
Texas Aug. 26, 2021



vđh



No comments:

Post a Comment