1. Nguồn gốc của xung đột là gì?
Người Ả Rập và người Do Thái sống ở Thánh địa được cai trị bởi Đế chế Ottoman cho đến khi kết thúc Thế chiến thứ nhất, khi Vương quốc Anh, một trong những người chiến thắng trong cuộc chiến, lên nắm quyền. Trong thời kỳ này, lượng người Do Thái nhập cư từ châu Âu đến nơi mà lúc đó được gọi là Palestine bắt buộc đã tăng lên rất nhiều, đặc biệt là vào những năm 1930 do Đức Quốc xã đàn áp người Do Thái. Sự phản đối việc nhập cư của người Do Thái và chủ nghĩa dân tộc đang trỗi dậy ở người Ả Rập đã dẫn đến một cuộc nổi dậy vào cuối những năm 1930. Trong nỗ lực ngăn chặn bạo lực giữa người Ả Rập và người Do Thái, một ủy ban của Anh vào năm 1937 đã đề nghị chia Palestine thành hai quốc gia, một phần của người Ả Rập và một phần của người Do Thái. Liên Hợp Quốc đã chấp nhận một kế hoạch phân chia khác vào năm 1947. Người Ả Rập bác bỏ cả hai kế hoạch, dẫn đến tuyên bố độc lập của Israel vào năm 1948 và cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel đầu tiên. Thời kỳ đó đã tạo ra hơn nửa triệu người tị nạn Ả Rập.
2. Người Palestine là ai?
Trong cuộc chiến năm 1967, Israel đã chiếm được, cùng với các vùng lãnh thổ Ả Rập khác, Dải Gaza từ Ai Cập và Bờ Tây từ Jordan. Và đặt cư dân của những khu vực đó, mà lúc này được gọi là người Palestine, dưới sự chiếm đóng của quân đội, cổ vũ chủ nghĩa dân tộc trong họ.
3. Hamas là gì?
Là từ viết tắt tiếng Ả Rập của Phong trào Kháng chiến Hồi giáo, Hamas được thành lập vào năm 1987 trong cuộc nổi dậy đầu tiên của người Palestine chống lại sự chiếm đóng của Israel. Đó là một nhánh của Tổ chức Anh em Hồi giáo ở Ai Cập, một phong trào tôn giáo, xã hội và chính trị Hồi giáo. Ban đầu nó trở nên phổ biến ở người Palestine bằng cách thiết lập một mạng lưới các tổ chức từ thiện nhằm giải quyết vấn đề nghèo đói cũng như các nhu cầu về giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Sau đó nó nổi tiếng với một chiến dịch đánh bom liều chết và các cuộc tấn công khác nhằm vào người Israel.
4. Hamas muốn gì?
Mục tiêu chính của Hamas, như được nêu rõ trong hiến chương sửa đổi ban hành năm 2017, là tiêu diệt nhà nước Israel. Tài liệu mô tả toàn bộ Thánh địa là “vùng đất Hồi giáo Ả Rập” và nói rằng Hamas từ chối bất kỳ lựa chọn nào ngoại trừ “sự giải phóng hoàn toàn” của nó. Theo điều lệ sửa đổi, xung đột của nhóm là với “dự án Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái”, chứ không phải với người Do Thái. Hiến chương ban đầu của Hamas viết: “Ngày phán xét sẽ không xảy ra cho đến khi người Hồi giáo chiến đấu và giết chết người Do Thái”. Tài liệu mới hơn nói rằng “chống lại sự chiếm đóng bằng mọi phương tiện và phương pháp là quyền hợp pháp được bảo đảm bởi luật thiêng liêng”. Một cuộc thăm dò đầu tháng 9 ở Dải Gaza và Bờ Tây cho thấy rằng, nếu được lựa chọn trong các cuộc bầu cử lập pháp, 34% người Palestine sẽ bỏ phiếu cho Hamas, so với 36% cho Fatah, phe chính của Tổ chức Giải phóng Palestine thế tục (PLO), nhóm du kích trước đây đã làm hòa với Israel vào năm 1993.
5. Người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái là gì?
Phong trào Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái, bắt nguồn từ châu Âu cuối thế kỷ 19 nhằm phản đối chủ nghĩa bài Do Thái, đã ủng hộ việc thành lập quê hương cho người Do Thái trên quê hương xa xưa của họ. Nó được đặt tên theo một ngọn đồi ở Jerusalem có tên trong Cựu Ước. Vì phong trào đã đạt được mục tiêu nên ngày nay người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái là người ủng hộ sự phát triển và bảo vệ nhà nước Israel.
6. Dải Gaza là gì?
Dải Gaza là một vùng đất nhỏ – bao quanh bởi Israel, Ai Cập và Biển Địa Trung Hải – nơi 2 triệu người Palestine sống trong điều kiện đông đúc và nghèo khó, hầu hết là người tị nạn. Trong khoảng một thập kỷ, Gaza được quản lý bởi Chính quyền Palestine, cơ quan chịu trách nhiệm về quyền tự trị hạn chế của người Palestine theo hiệp định hòa bình Oslo được Israel và PLO ký kết. Năm 2005, Israel rút quân khỏi Gaza và từ bỏ các khu định cư của công dân Israel ở đó. Trong cuộc bầu cử lập pháp của người Palestine vào năm sau, Hamas đã đánh bại phe Fatah của PLO, phe thống trị Chính quyền Palestine. Sau nhiều tháng giao tranh giữa hai nhóm, Hamas đã nắm quyền kiểm soát Gaza vào năm 2007. Israel duy trì quyền kiểm soát không phận và lãnh thổ hàng hải của Gaza, đồng thời cùng với Ai Cập từ lâu đã thực thi lệnh phong tỏa lãnh thổ này.
7. Tại sao có quá nhiều người tị nạn ở Gaza?
Cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948 và hậu quả của nó đã tạo ra hơn nửa triệu người tị nạn Palestine, nhiều người trong số họ đã trốn sang Gaza. Con cháu của họ ngày nay được coi là người tị nạn vì chưa tìm ra giải pháp lâu dài nào cho họ. Người Palestine lập luận rằng ngoài hàng nghìn người tị nạn ban đầu vẫn còn sống, khoảng 5 triệu con cháu của họ - ở Gaza, Bờ Tây và nước ngoài - được hưởng “quyền trở về” Israel. Các quan chức Israel không đồng ý. Họ lo ngại rằng với làn sóng tràn vào như vậy, cộng với gần 2 triệu người Ả Rập đã là công dân Israel, 6,7 triệu người Do Thái của đất nước này có thể trở nên đông hơn, làm thất bại mục đích thành lập một nhà nước Do Thái.
8. Tình hình ở Bờ Tây thế nào?
Bờ Tây là một vùng lãnh thổ không giáp biển phía tây sông Jordan, nơi có 3 triệu người Palestine sinh sống. Đây cũng là nơi sinh sống của khoảng 460.000 người Do Thái Israel sống trong các khu định cư. Một số người Israel lập luận rằng vì Bờ Tây - mà họ gọi theo tên trong Kinh thánh là Judea và Samaria - là một phần quê hương lịch sử của người Do Thái, nên Israel nên sáp nhập nó. Chính quyền Palestine thực hiện quyền tự trị hạn chế ở Bờ Tây và Israel có quyền kiểm soát tổng thể ở đó, như được quy định trong hiệp định Oslo. Các thỏa thuận này nhằm thiết lập các thỏa thuận tạm thời trong khi hai bên đàm phán một thỏa thuận về tình trạng cuối cùng, có lẽ sẽ thành lập một nhà nước Palestine cùng với Israel.
9. Điều gì đã xảy ra với các cuộc đàm phán hòa bình?
Hai bên liên tục không giải quyết được các vấn đề cản trở thỏa thuận về tình trạng cuối cùng, bao gồm cả việc phân định biên giới ở đâu, chia sẻ Jerusalem như thế nào và quy chế của người tị nạn Palestine. Vòng đàm phán cuối cùng đã thất bại vào năm 2014.
10. Kibbutz là gì?
Một số thị trấn mà các chiến binh Hamas tấn công là các cộng đồng Israel được gọi là kibbutzim, số nhiều trong tiếng Do Thái cho kibbutz, có nghĩa là tập hợp. Một hiện tượng độc đáo ở Israel, kibbutz là một cộng đồng tập thể, thường tham gia vào hoạt động nông nghiệp. Cơ quan đầu tiên được thành lập vào năm 1910 và ngày nay có khoảng 250 cơ sở trong số đó. Các kibbutzim thời kỳ đầu là những thử nghiệm cấp tiến về chủ nghĩa quân bình, trong đó người dân tập hợp tất cả thu nhập và chia sẻ một cách công bằng, ăn tất cả các bữa ăn cùng nhau và đôi khi nuôi con trong nhà tập thể. Ngày nay, nhiều kibbutzim đã từ bỏ những tập tục đó, nhưng họ vẫn bảo tồn các yếu tố của cuộc sống cộng đồng.
11. Tại sao Mỹ ủng hộ Israel?
Kể từ Thế chiến II, Israel đã nhận được nhiều viện trợ của Mỹ hơn bất kỳ quốc gia nào khác - khoảng 158 tỷ USD hỗ trợ và tài trợ phòng thủ tên lửa. Trong hai thập kỷ đầu tiên sau khi ra đời vào năm 1948, Israel không phải là một đồng minh đặc biệt thân thiết của Mỹ. Mỹ kéo Israel lại gần một phần là kết quả của những tính toán trong Chiến tranh Lạnh, khi Liên Xô hỗ trợ các kẻ thù Ả Rập của mình trong những năm 1960 và 1970. Vào thời điểm Liên Xô sụp đổ vào năm 1991, mối quan hệ Mỹ-Israel đã phát triển những nền tảng mới. Israel nhận được sự ủng hộ rộng rãi ở Mỹ. Người Do Thái ở Mỹ, những người trở nên thẳng thắn khi chủ nghĩa bài Do Thái suy giảm, kỳ vọng Quốc hội và Nhà Trắng sẽ giữ chặt Israel. Những người theo đạo Tin lành cũng vậy, họ tin rằng sự sáng tạo của Israel báo trước sự tái lâm của Chúa Kitô. Khuynh hướng Cộng hòa của họ đã ủng hộ Israel - ban đầu là chính nghĩa của Đảng Dân chủ do mối liên hệ của người Do Thái với đảng và khuynh hướng cánh tả ban đầu của Israel - lưỡng đảng. Cách mạng Hồi giáo Iran và các cuộc tấn công của người Hồi giáo vào các mục tiêu của Mỹ, bao gồm cả những mục tiêu vào ngày 11 tháng 9, có xu hướng khiến người Mỹ không có thiện cảm với kẻ thù của Israel.
Tham khảo
Một báo cáo của Liên Hợp Quốc về nguồn gốc của cuộc xung đột Israel-Palestine.
Cơ quan Nghiên cứu Quốc hội Hoa Kỳ báo cáo về quan hệ giữa Israel và Hoa Kỳ cũng như quan hệ giữa người Palestine và Hoa Kỳ.
Hội đồng Quan hệ Đối ngoại khám phá ý nghĩa của cuộc tấn công Hamas.
Israel không nên chiến đấu một mình, Michael R. Bloomberg viết trên Bloomberg Opinion.
Bởi Lisa Beyer
Ngày 13 tháng 10 năm 2023 — Với sự hỗ trợ của Ethan Bronner
By Lisa Beyer
October 13, 2023
October 13, 2023
The struggle between Arabs and Jews over ownership of the Holy Land dates back more than a century and has given rise to seven major wars. The latest broke out Oct. 7 when the Islamist Palestinian group Hamas, which is dedicated to Israel’s destruction and which the US and European Union have designated a terrorist organization, attacked southern Israel from the Gaza Strip, killing 1,300 people in towns, kibbutzim, army bases and a music festival in the desert. More than 1,500 people have died in Israeli reprisals. Here’s your guide to understanding the conflict.
1. What are the roots of the conflict?
Arabs and Jews living in the Holy Land were ruled by the Ottoman Empire until the end of World War I, when the UK, one of the war’s victors, took over. During this period, Jewish immigration from Europe to what was then called Mandatory Palestine greatly increased, especially in the 1930s given the Nazi persecution of Jews. Resistance to Jewish immigration and rising nationalism among the Arabs led to a revolt in the late 1930s. In an effort to stop Arab-Jewish violence, a British commission in 1937 recommended partitioning Palestine into two states, one Arab, one Jewish. The United Nations embraced a different partition plan in 1947. The Arabs rejected both plans, leading to Israel’s declaration of independence in 1948 and the first Arab-Israeli war. That period produced more than half a million Arab refugees.
2. Who are the Palestinians?
In a 1967 war, Israel captured, among other Arab territories, the Gaza Strip from Egypt and the West Bank from Jordan. It put residents of those areas, known by this time as Palestinians, under military occupation, fanning nationalism among them.
3. What is Hamas?
The Arabic acronym for the Islamic Resistance Movement, Hamas was founded in 1987 during the first Palestinian intifada, or uprising, against Israeli occupation. It was a spinoff of Egypt’s Muslim Brotherhood, an Islamist religious, social and political movement. It initially gained popularity among Palestinians by establishing a network of charities that address poverty as well as health-care and educational needs. It later gained notoriety for a campaign of suicide bombings and other attacks on Israelis.
4. What does Hamas want?
The main goal of Hamas, as articulated in a revised charter issued in 2017, is the destruction of the state of Israel. The document describes all of the Holy Land as “an Arab Islamic land” and says Hamas rejects any option but its “complete liberation.” According to the revised charter, the group’s conflict is with “the Zionist project,” not with Jews, per se. The original charter of Hamas said, “The day of judgment will not come about until Muslims fight the Jews and kill them.” The newer document says “resisting the occupation with all means and methods is a legitimate right guaranteed by divine laws.” An early September poll in the Gaza Strip and West Bank suggested that, if given a choice in legislative elections, 34% of Palestinians would vote for Hamas, versus 36% for Fatah, the main faction of the secular Palestine Liberation Organization (PLO), the former guerrilla group that made peace with Israel in 1993.
5. What’s a Zionist?
The Zionism movement, originating in late 19th century Europe in response to antisemitism, supported the establishment of a homeland for the Jewish people in their ancient homeland. It was named for a hill in Jerusalem named in the Old Testament. Since the movement has achieved its aim, today a Zionist is someone who supports the development and protection of the state of Israel.
6. What’s the Gaza Strip?
The Gaza Strip is a small enclave — bounded by Israel, Egypt and the Mediterranean Sea — where 2 million Palestinians live in crowded and impoverished conditions, most of them refugees. For about a decade, Gaza was governed by the Palestinian Authority, the body responsible for limited Palestinian self-rule under the Oslo peace accords signed by Israel and the PLO. In 2005, Israel withdrew troops from Gaza and abandoned settlements of Israeli citizens there. In Palestinian legislative elections the next year, Hamas defeated the PLO’s Fatah faction, which dominates the Palestinian Authority. After months of fighting between the two groups, Hamas took control of Gaza in 2007. Israel maintains control of Gaza’s airspace and maritime territory and, along with Egypt, has long enforced a blockade of the territory.
7. Why are there so many refugees in Gaza?
The 1948 Arab-Israeli war and its aftermath produced more than half a million Palestinian refugees, many of whom fled to Gaza. Their descendants are counted as refugees today because no permanent solution for them has been found. Palestinians argue that in addition to thousands of the original refugees who are still alive, some 5 million of their descendants — in Gaza, the West Bank and abroad — are entitled to the “right of return” to Israel. Israeli officials disagree. They worry that with such an influx, combined with the nearly 2 million Arabs who are already citizens of Israel, the country’s 6.7 million Jews could become outnumbered, defeating the purpose of creating a Jewish state.
8. What’s the situation in the West Bank?
The West Bank is a landlocked block of territory west of the Jordan River where 3 million Palestinians live. It’s also home to some 460,000 Jewish Israelis living in so-called settlements. Some Israelis argue that because the West Bank — which they refer to by its biblical name, Judea and Samaria — was part of the historic homeland of the Jews, Israel should annex it. The Palestinian Authority exercises limited autonomy in the West Bank and Israel has overall control there, as laid out in the Oslo accords. The agreements were meant to establish interim arrangements while the two sides negotiated a final-status agreement, which presumably would have established a Palestinian state alongside Israel.
9. What happened with the peace talks?
The two sides repeatedly failed to resolve issues standing in the way of a final-status agreement, including where to draw borders, how to share Jerusalem, and the status of Palestinian refugees. The last round of talks broke down in 2014.
10. What’s a kibbutz?
Several of the towns Hamas fighters struck were Israeli communities called kibbutzim, the Hebrew plural for kibbutz, which means gathering. A phenomenon unique to Israel, a kibbutz is a collective community, typically engaged in farming. The first was established in 1910, and today there are about 250 of them. The early kibbutzim were radical experiments in egalitarianism, with residents pooling all income and sharing it equitably, eating all their meals together, and sometimes raising their children in group houses. Today, many of the kibbutzim have departed from those practices, but they still preserve elements of communal living.
11. Why does the US support Israel?
Since World War II, Israel has received more US aid than any other country — some $158 billion in assistance and missile defense funding. For the first two decades after its birth in 1948, Israel wasn’t an especially close ally of America. The US drew Israel close partly as a result of Cold War calculations, as the Soviet Union supported its Arab enemies in the 1960s and 1970s. By the time the USSR collapsed in 1991, the US-Israel relationship had developed new underpinnings. Israel enjoys popular support in the US. American Jews, who became outspoken as antisemitism declined, expect Congress and the White House to keep Israel close. So do evangelical Christians, who believe Israel’s creation foretells the second coming of Christ. Their Republican leanings made support for Israel — originally a Democratic cause due to Jews’ links to the party and Israel’s early leftist orientation — bipartisan. Iran’s Islamic Revolution and attacks by Islamists on US targets, including those on Sept. 11, tended to make Americans unsympathetic to Israel’s enemies.
The Reference Shelf
A United Nations report on the origins of the Israeli-Palestinian conflict.
US Congressional Research Service reports on Israel and US relations and the Palestinians and US relations.
The Council on Foreign Relations explores the meaning of the Hamas attack.
Israel shouldn’t fight its war alone, Michael R. Bloomberg writes in Bloomberg Opinion.
— With assistance by Ethan Bronner
1. What are the roots of the conflict?
Arabs and Jews living in the Holy Land were ruled by the Ottoman Empire until the end of World War I, when the UK, one of the war’s victors, took over. During this period, Jewish immigration from Europe to what was then called Mandatory Palestine greatly increased, especially in the 1930s given the Nazi persecution of Jews. Resistance to Jewish immigration and rising nationalism among the Arabs led to a revolt in the late 1930s. In an effort to stop Arab-Jewish violence, a British commission in 1937 recommended partitioning Palestine into two states, one Arab, one Jewish. The United Nations embraced a different partition plan in 1947. The Arabs rejected both plans, leading to Israel’s declaration of independence in 1948 and the first Arab-Israeli war. That period produced more than half a million Arab refugees.
2. Who are the Palestinians?
In a 1967 war, Israel captured, among other Arab territories, the Gaza Strip from Egypt and the West Bank from Jordan. It put residents of those areas, known by this time as Palestinians, under military occupation, fanning nationalism among them.
3. What is Hamas?
The Arabic acronym for the Islamic Resistance Movement, Hamas was founded in 1987 during the first Palestinian intifada, or uprising, against Israeli occupation. It was a spinoff of Egypt’s Muslim Brotherhood, an Islamist religious, social and political movement. It initially gained popularity among Palestinians by establishing a network of charities that address poverty as well as health-care and educational needs. It later gained notoriety for a campaign of suicide bombings and other attacks on Israelis.
4. What does Hamas want?
The main goal of Hamas, as articulated in a revised charter issued in 2017, is the destruction of the state of Israel. The document describes all of the Holy Land as “an Arab Islamic land” and says Hamas rejects any option but its “complete liberation.” According to the revised charter, the group’s conflict is with “the Zionist project,” not with Jews, per se. The original charter of Hamas said, “The day of judgment will not come about until Muslims fight the Jews and kill them.” The newer document says “resisting the occupation with all means and methods is a legitimate right guaranteed by divine laws.” An early September poll in the Gaza Strip and West Bank suggested that, if given a choice in legislative elections, 34% of Palestinians would vote for Hamas, versus 36% for Fatah, the main faction of the secular Palestine Liberation Organization (PLO), the former guerrilla group that made peace with Israel in 1993.
5. What’s a Zionist?
The Zionism movement, originating in late 19th century Europe in response to antisemitism, supported the establishment of a homeland for the Jewish people in their ancient homeland. It was named for a hill in Jerusalem named in the Old Testament. Since the movement has achieved its aim, today a Zionist is someone who supports the development and protection of the state of Israel.
6. What’s the Gaza Strip?
The Gaza Strip is a small enclave — bounded by Israel, Egypt and the Mediterranean Sea — where 2 million Palestinians live in crowded and impoverished conditions, most of them refugees. For about a decade, Gaza was governed by the Palestinian Authority, the body responsible for limited Palestinian self-rule under the Oslo peace accords signed by Israel and the PLO. In 2005, Israel withdrew troops from Gaza and abandoned settlements of Israeli citizens there. In Palestinian legislative elections the next year, Hamas defeated the PLO’s Fatah faction, which dominates the Palestinian Authority. After months of fighting between the two groups, Hamas took control of Gaza in 2007. Israel maintains control of Gaza’s airspace and maritime territory and, along with Egypt, has long enforced a blockade of the territory.
7. Why are there so many refugees in Gaza?
The 1948 Arab-Israeli war and its aftermath produced more than half a million Palestinian refugees, many of whom fled to Gaza. Their descendants are counted as refugees today because no permanent solution for them has been found. Palestinians argue that in addition to thousands of the original refugees who are still alive, some 5 million of their descendants — in Gaza, the West Bank and abroad — are entitled to the “right of return” to Israel. Israeli officials disagree. They worry that with such an influx, combined with the nearly 2 million Arabs who are already citizens of Israel, the country’s 6.7 million Jews could become outnumbered, defeating the purpose of creating a Jewish state.
8. What’s the situation in the West Bank?
The West Bank is a landlocked block of territory west of the Jordan River where 3 million Palestinians live. It’s also home to some 460,000 Jewish Israelis living in so-called settlements. Some Israelis argue that because the West Bank — which they refer to by its biblical name, Judea and Samaria — was part of the historic homeland of the Jews, Israel should annex it. The Palestinian Authority exercises limited autonomy in the West Bank and Israel has overall control there, as laid out in the Oslo accords. The agreements were meant to establish interim arrangements while the two sides negotiated a final-status agreement, which presumably would have established a Palestinian state alongside Israel.
9. What happened with the peace talks?
The two sides repeatedly failed to resolve issues standing in the way of a final-status agreement, including where to draw borders, how to share Jerusalem, and the status of Palestinian refugees. The last round of talks broke down in 2014.
10. What’s a kibbutz?
Several of the towns Hamas fighters struck were Israeli communities called kibbutzim, the Hebrew plural for kibbutz, which means gathering. A phenomenon unique to Israel, a kibbutz is a collective community, typically engaged in farming. The first was established in 1910, and today there are about 250 of them. The early kibbutzim were radical experiments in egalitarianism, with residents pooling all income and sharing it equitably, eating all their meals together, and sometimes raising their children in group houses. Today, many of the kibbutzim have departed from those practices, but they still preserve elements of communal living.
11. Why does the US support Israel?
Since World War II, Israel has received more US aid than any other country — some $158 billion in assistance and missile defense funding. For the first two decades after its birth in 1948, Israel wasn’t an especially close ally of America. The US drew Israel close partly as a result of Cold War calculations, as the Soviet Union supported its Arab enemies in the 1960s and 1970s. By the time the USSR collapsed in 1991, the US-Israel relationship had developed new underpinnings. Israel enjoys popular support in the US. American Jews, who became outspoken as antisemitism declined, expect Congress and the White House to keep Israel close. So do evangelical Christians, who believe Israel’s creation foretells the second coming of Christ. Their Republican leanings made support for Israel — originally a Democratic cause due to Jews’ links to the party and Israel’s early leftist orientation — bipartisan. Iran’s Islamic Revolution and attacks by Islamists on US targets, including those on Sept. 11, tended to make Americans unsympathetic to Israel’s enemies.
The Reference Shelf
A United Nations report on the origins of the Israeli-Palestinian conflict.
US Congressional Research Service reports on Israel and US relations and the Palestinians and US relations.
The Council on Foreign Relations explores the meaning of the Hamas attack.
Israel shouldn’t fight its war alone, Michael R. Bloomberg writes in Bloomberg Opinion.
— With assistance by Ethan Bronner
No comments:
Post a Comment